チョムタ젊다とは

할아버지께서는 젊었을 때 운동선수셨어요.

おじいさんは若い頃、スポーツ選手でした。

머리를 짧게 자르니까 훨씬 젊어졌어요.

髪を短く切ったので、ずっと若くなりました。

그는 나이에 비해 별로 젊지 않아요.

彼は年齢に比べてあまり若くありません。

마음이 젊지 않고 항상 피곤해 보여요.

心が若々しくなく、いつも疲れて見えます。

선생님은 아직 젊어서 에너지가 넘쳐요.

先生はまだ若いのでエネルギーにあふれています。

외모는 젊지만 생각은 아주 깊어요.

見た目は若いですが、考えはとても深いです。

그 직원은 젊고 패기가 넘칩니다.

その社員は若くて覇気にあふれています。

젊은 것은 그 자체로 큰 장점입니다.

若いということは、それ自体で大きな強みです。

어머니는 친구들보다 훨씬 젊어 보여요.

母は友達よりもずっと若く見えます。

마음이 젊으면 인생도 즐거워져요.

心が若ければ人生も楽しくなります。