チョンギグォン정기권とは

지하철 정기권은 한 달 동안 60회 이용할 수 있는 카드예요.

地下鉄定期券は1か月間に60回利用できるカードです。

학생 때 매일 가방에 넣고 다니던 것은 기차 정기권이었어요.

学生の頃に毎日カバンに入れて持ち歩いていたのは列車の定期券でした。

이 카드는 일회용 티켓이고 30일 정기권이 아니에요.

このカードは使い捨てチケットであり30日定期券ではありません。

서울 전용 정기권과 거리비례용 정기권이 따로 있어요.

ソウル専用定期券と距離比例用定期券が別にあります。

역사 내 발매기에서 정기권을 현금으로 충전했어요.

駅構内の券売機で定期券を現金でチャージしました。

정기권과 신분증을 함께 챙겨서 개찰구로 갔어요.

定期券と身分証を一緒に持って改札口へ行きました。

일반 교통카드보다 정기권이 출퇴근 비용을 훨씬 아껴 줘요.

一般の交通カードより定期券のほうが通勤費用をずっと節約してくれます。

이 정기권은 지정된 지하철 노선에서만 쓸 수 있어요.

この定期券は指定された地下鉄路線でのみ使えます。

만료일이 적혀 있는 걸 보니 이번 달 정기권인 것 같아요.

満了日が書いてあるのを見ると今月の定期券のようです。

직장인들은 매달 교통비를 아끼기 위해 정기권을 써요.

会社員たちは毎月の交通費を節約するために定期券を使います。