チェチョカダ재촉하다とは

시간이 없다고 친구가 빨리 가자며 재촉했어요.

時間がないと友人が早く行こうと急かしました。

부장님이 보고서 제출을 계속 재촉하고 계세요.

部長が報告書の提出をしきりに催促していらっしゃいます。

아직 마감 시간이 남았으니 너무 재촉하지 마세요.

まだ締め切り時間が残っているのであまり急かさないでください。

상대를 재촉하지 않고 차분하게 기다리기로 했어요.

相手を急かさずに落ち着いて待つことにしました。

빨리 나가라고 재촉해서 우산을 깜빡 잊고 나왔어요.

早く出ろと急かされたので傘をうっかり忘れて出てきました。

엄마는 서두르라고 재촉하지만 나는 여유가 있어요.

母は急げと催促しますが私には余裕があります。

일정을 앞당기려고 직원들의 업무를 재촉했습니다.

日程を前倒ししようと社員たちの業務を急かしました。

남을 지나치게 재촉하는 것은 예의가 아니에요.

他人を過度に急かすのは礼儀ではありません。

자꾸 재촉하니까 실수를 더 많이 하게 되네요.

しきりに急かされるとミスをより多くしてしまいますね。

그렇게 재촉하면 오히려 일이 더 늦어질 수 있어요.

そんなに急かすとかえって仕事がもっと遅くなることがあります。