タルリョク달력とは

벽에 걸린 것은 이번 달 달력이에요.

壁に掛かっているのは今月のカレンダーです。

작년에 방에 걸어 두었던 것은 탁상 달력이었어요.

昨年に部屋に掛けておいたのは卓上カレンダーでした。

이 포스터는 그림일 뿐 달력이 아니에요.

このポスターは絵にすぎず、カレンダーではありません。

거실 벽에 가족 일정을 적어 둔 달력이 있어요.

リビングの壁に家族の予定を書き留めたカレンダーがあります。

약속 날짜를 잊지 않으려고 달력에 빨간색으로 표시했어요.

約束の日を忘れないようにカレンダーに赤色で印をつけました。

수첩과 달력을 함께 보면서 일정을 확인해요.

手帳とカレンダーを一緒に見ながらスケジュールを確認します。

작은 수첩보다 큰 벽걸이 달력이 일정을 한눈에 보기 좋아요.

小さな手帳より大きな壁掛けカレンダーの方が日程を一目で見るのに良いです。

방에는 책상 위 탁상 달력밖에 없어요.

部屋には机の上の卓上カレンダーしかありません。

저 선물 상자에 든 것은 새해 달력인 것 같아요.

あのプレゼント箱に入っているのは新年のカレンダーのようです。

저는 일정이 한눈에 들어오는 벽걸이 달력을 좋아해요.

私は日程が一目で分かる壁掛けカレンダーが好きです。