オギダ어기다とは

친구가 연락도 없이 약속 시간을 어겼어요.

友達が連絡もなく約束の時間を破りました。

동생이 계속 약속을 어기고 있어서 화가 나요.

弟がずっと約束を破っていて腹が立ちます。

그 선배는 한 번도 약속을 어기지 않았어요.

その先輩は一度も約束を破りませんでした。

기한을 어기지 않고 제때 보고서를 냈습니다.

期限を破らずに時間どおりに報告書を出しました。

약속을 어겨서 친구에게 크게 사과했어요.

約束を破って友達に深く謝罪しました。

약속을 자주 어기는데도 핑계만 대요.

約束を頻繁に破るくせに言い訳ばかりします。

시간 약속을 어기다가 결국 신뢰를 잃었어요.

時間の約束を破り続けていて結局信頼を失いました。

자꾸 약속을 어기니까 같이 만나기 싫어져요.

何度も約束を破るから一緒に会いたくなくなります。

약속을 어기는 것은 상대방에 대한 예의가 아니에요.

約束を破ることは相手に対する礼儀ではありません。

이번에도 약속을 어기면 다시는 안 만날 거예요.

今回も約束を破ったら二度と会わないつもりです。