動詞Lv.2
コチダ고쳐요とは
意味直す、修理する
「고쳐요」を使った例文（10）
- 1過去形: 〜았/었어요
아버지께서 헐거워진 문을 직접 고쳤어요.
父が緩んでいたドアを自分で直しました。
- 2現在進行形: 〜고 있어요
기사님이 화장실 변기를 고치고 있어요.
作業員の方がトイレの便器を直しています。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
혼자서는 이 복잡한 배관을 고치지 못해요.
一人ではこの複雑な配管を直せません。
- 4打消し: 〜지 않고
부품을 고치지 않고 새것으로 교체하기로 했어요.
部品を直さずに新品に交換することにしました。
- 5結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
샤워기를 고쳐서 이제 물이 잘 나와요.
シャワーを直したので、もう水がよく出ます。
- 広告枠
- 6逆説: 〜지만, 〜는데
전등을 고쳤지만 여전히 불이 어두워요.
電灯を直しましたが、相変わらず明かりが暗いです。
- 7同時進行: 〜는 동안
아저씨가 보일러를 고치는 동안 밖에서 기다렸어요.
おじさんがボイラーを直している間、外で待ちました。
- 8목적: 〜려고, 〜기 위해서
가스레인지를 고치려고 서비스 센터에 전화했어요.
ガスコンロを直そうとサービスセンターに電話しました。
- 9시간의 경과: 〜고 나서, 〜은 지
창문을 고치고 나서 외풍이 완전히 사라졌어요.
窓を直してから、すきま風が完全になくなりました。
- 10仮定: 〜으면, 〜다면
도어록을 고치면 비밀번호를 다시 설정해야 해요.
ドアロックを直したら暗証番号を再設定しなければなりません。