韓韓単（カンタン）
動詞Lv.3

바래とは

意味色あせる

基本形

바래다

ハムニダ体

바랩니다

ヘヨ体

바래요

パンマル（タメ口）

바래

衣類・ファッション・美容 › 色・柄

「바래」を使った例文（10）

  1. 1
    過去形: 〜았/었어요

    햇볕에 오래 두어서 티셔츠 색이 바랬어요.

    日差しに長く当てたためTシャツの色があせました。

  2. 2
    現在進行形: 〜고 있어요

    청바지가 자연스럽게 색이 바래고 있어요.

    ジーンズが自然に色あせてきています。

  3. 3
    否定: 안 〜 / 〜지 않아요

    이 옷감은 세탁해도 색이 잘 바래지 않아요.

    この生地は洗濯してもあまり色あせません。

  4. 4
    打消し: 〜지 않고

    오래 입어도 색이 바래지 않고 유지돼요.

    長く着ても色あせずに維持されます。

  5. 5
    結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서

    모자 색이 바래서 빈티지한 느낌이 나요.

    帽子の色が褪せてヴィンテージな雰囲気が出ています。

  6. 広告枠
  7. 6
    逆説: 〜지만, 〜는데

    색은 조금 바랬지만 원단은 아주 튼튼해요.

    色は少し褪せましたが生地はとても丈夫です。

  8. 7
    中断と切替: 〜다가

    햇빛을 계속 받다가 검은 셔츠가 붉게 바랬어요.

    日光を浴び続けて黒いシャツが赤っぽく色褪せました。

  9. 8
    併記と列挙: 〜거나, 〜고

    세월이 지나 색이 바래고 해어졌어요.

    年月が経って色が褪せて擦り切れました。

  10. 9
    動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를

    아끼는 옷의 색이 바래는 것을 막으려고 그늘에 말려요.

    お気に入りの服の色が褪せるのを防ぐため陰干しします。

  11. 10
    仮定: 〜으면, 〜다면

    색이 바라면 다시 어두운 색으로 염색할 수 있어요.

    色が褪せたらまた暗い色に染め直すことができます。