チラダ칠합니다とは

기분 전환을 위해 주말에 손톱에 분홍색 매니큐어를 칠했어요.

気分転換のために週末に爪にピンクのマニキュアを塗りました。

거울을 보면서 입술 안쪽에 붉은 립스틱을 칠하고 있어요.

鏡を見ながら唇の内側に赤い口紅を塗っています。

평소에는 튀는 색깔을 부담스러워해서 칠하지 않아요.

普段は派手な色を負担に感じて塗りません。

입술 선 밖으로 삐져나가지 않고 단정하게 칠해요.

リップラインの外にはみ出さずきちんときれいに塗ります。

손톱에 영양제를 칠했지만 손톱이 여전히 쉽게 깨져요.

爪に栄養剤を塗りましたが、相変わらず爪が簡単に割れます。

페디큐어를 칠하다가 바닥에 한 방울 떨어뜨렸어요.

ペディキュアを塗っていて床に一滴落としてしまいました。

베이스 코트를 먼저 칠하거나 바로 색상을 올려요.

ベースコートを先に塗ったり、直接カラーをのせたりします。

창백한 입술에 혈색을 더하기 위해 코랄 립을 칠해요.

青白い唇に血色感を足すためにコーラルリップを塗ります。

립브러시로 얇게 칠하니까 발색이 훨씬 선명하고 예쁘네요.

リップブラシで薄く塗ったら発色がずっと鮮やかで綺麗ですね。

탑코트를 한 번 더 칠하면 네일이 훨씬 오래 유지돼요.

トップコートをもう一度塗るとネイルがはるかに長持ちします。