形容詞Lv.3
ミンミタダ밋밋하다とは
意味平坦だ、地味で物足りない
「밋밋하다」を使った例文（10）
- 1過去形: 〜았/었어요
흰 티에 검은 바지만 입었더니 룩이 너무 밋밋했어요.
白Tに黒パンツだけ履いたらルックがあまりに地味で物足りなかったです。
- 2状態変化: 〜아/어지다
액세서리를 다 빼 버리니까 코디가 순식간에 밋밋해졌어요.
アクセサリーを全部外してしまうとコーデが一瞬でメリハリがなくなりました。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
넥라인에 독특한 디테일이 있어서 전혀 밋밋하지 않아요.
ネックラインに独特のディテールがあってまったく物足りなくありません。
- 4打消し: 〜지 않고
옷 디자인이 밋밋하지 않고 주름 장식이 있어 유니크해요.
服のデザインが平坦でなくフリルがあってユニークです。
- 5結果・理由: 〜아/어서
옷차림이 너무 밋밋해서 포인트로 목걸이를 착용했어요.
身なりがあまりに物足りないのでポイントでネックレスをつけました。
- 広告枠
- 6逆説: 〜지만, 〜는데
기본형이라 밋밋하지만 다양한 아우터와 겹쳐 입기에는 좋아요.
ベーシック型なので地味ですが様々なアウターと重ね着するには良いです。
- 7中断と切替: 〜다가
옷이 밋밋하다가도 벨트 하나만 두르면 실루엣이 확 바뀌어요.
服が平坦だったとしてもベルトを一本巻くだけでシルエットががらりと変わります。
- 8併記と列挙: 〜거나, 〜고
무늬가 없고 밋밋해서 어떤 스카프를 매치해도 잘 어울려요.
柄がなくてプレーンなのでどんなスカーフを合わせてもよく似合います。
- 9名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
너무 밋밋한 스타일에 질렸다면 과감한 패턴의 셔츠를 시도해 보세요.
あまりにメリハリのないスタイルに飽きたなら思い切った柄のシャツを試してみてください。
- 10仮定: 〜으면, 〜다면
옷이 전체적으로 밋밋하면 신발이나 가방에 포인트를 주는 게 좋아요.
服が全体的に物足りなければ靴やバッグにポイントを置くのが良いです。