動詞Lv.2
チャムグダ잠급니다とは
意味（ボタンやチャックを）留める、閉める
「잠급니다」を使った例文（10）
- 1過去形: 〜았/었어요
바람이 많이 불어서 코트 단추를 끝까지 잠갔어요.
風がたくさん吹いたのでコートのボタンを最後まで留めました。
- 2現在進行形: 〜고 있어요
거울을 보면서 재킷의 앞단추를 잠그고 있어요.
鏡を見ながらジャケットの前ボタンを留めています。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
답답해 보여서 셔츠 맨 윗단추는 잠그지 않아요.
息苦しく見えるのでシャツの一番上のボタンは留めません。
- 4打消し: 〜지 않고
패딩 지퍼를 잠그지 않고 자연스럽게 열어 두었어요.
ダウンのファスナーを閉めずに自然に開けておきました。
- 5結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
단추를 단정하게 다 잠가서 매우 깔끔하고 단정한 느낌을 줘요.
ボタンをきちんときれいに留めてとても清潔で端正な印象を与えます。
- 広告枠
- 6逆説: 〜지만, 〜는데
지퍼를 끝까지 잠갔지만 여전히 목덜미가 시려워요.
ファスナーを最後まで閉めましたが依然として首筋が寒いです。
- 7中断と切替: 〜다가
단추를 급하게 잠그다가 구멍을 잘못 맞췄어요.
ボタンを急いで留めていて穴を掛け違えました。
- 8同時進行: 〜는 동안
외투 지퍼를 잠그는 동안 엘리베이터가 도착했어요.
上着のファスナーを閉めている間にエレベーターが到着しました。
- 9併記と列挙: 〜거나, 〜고
단추를 풀어서 입거나 단정하게 잠그면 분위기가 달라져요.
ボタンを外して着るかきちんと留めると雰囲気が変わります。
- 10動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
비바람이 칠 때는 옷깃을 세우고 단추를 꼼꼼히 잠그는 것이 필수예요.
雨風が強い時は襟を立ててボタンをしっかり留めることが必須です。