動詞Lv.2
カライプタ갈아입어とは
意味着替える
「갈아입어」を使った例文（10）
- 1過去形: 〜았/었어요
집에 오자마자 편한 옷으로 갈아입었어요.
家に帰ってすぐ楽な服に着替えました。
- 2現在進行形: 〜고 있어요
지금 드레스룸에서 다른 옷을 갈아입고 있어요.
今ドレスルームで別の服に着替えています。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
오늘은 약속이 없어서 외출복으로 갈아입지 않아요.
今日は約束がないので外出着に着替えません。
- 4打消し: 〜지 않고
옷을 갈아입지 않고 바로 소파에 누웠어요.
服を着替えずにそのままソファに横になりました。
- 5結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
셔츠를 갈아입어서 분위기가 완전히 달라졌어요.
シャツを着替えて雰囲気ががらりと変わりました。
- 広告枠
- 6逆説: 〜지만, 〜는데
예쁜 옷으로 갈아입었지만 나갈 곳이 없어요.
綺麗な服に着替えたけれど出かける場所がありません。
- 7中断と切替: 〜다가
옷을 갈아입다가 단추가 떨어졌어요.
服を着替えている途中でボタンが取れました。
- 8同時進行: 〜는 동안
여동생이 옷을 갈아입는 동안 밖에서 기다려 줬어요.
妹が服を着替える間、外で待ってあげました。
- 9併記と列挙: 〜거나, 〜고
땀을 흘리면 새 옷으로 갈아입거나 샤워를 해요.
汗をかいたら新しい服に着替えるかシャワーを浴びます。
- 10動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
하루에도 몇 번씩 옷을 갈아입는 것은 번거로워요.
一日に何度も服を着替えるのは面倒です。