副詞Lv.2
ポルコッポルコッ벌컥벌컥とは
意味がぶがぶと、ぐびぐびと
「벌컥벌컥」を使った例文（10）
- 1初級・日常動作
냉장고를 열고 물을 벌컥벌컥 마셨어요.
冷蔵庫を開けて水をごくごくがぶがぶ飲みました。
- 2初級・注意
찬물을 너무 벌컥벌컥 마시면 배탈 나요.
冷たい水をあまりがぶがぶ飲むとお腹を壊しますよ。
- 3中級・ビールの描写
퇴근 후 시원한 맥주를 벌컥벌컥 들이켰어요.
退勤後に冷たいビールをぐびぐび飲み干しました。
- 4中級・激しい運動後
달리기를 하고 나서 음료수를 벌컥벌컥 마셨습니다.
ランニングをした後に飲み物をがぶがぶ飲みました。
- 5中級・勢いの描写
숨이 찬 상태로 주스를 벌컥벌컥 마셨어요.
息が切れた状態でジュースをがぶがぶと飲みました。
- 広告枠
- 6初級・急ぎ
그렇게 벌컥벌컥 마시지 말고 천천히 마셔.
そんなにがぶがぶ飲まないでゆっくり飲みなよ。
- 7中級・ペットボトル
페트병째로 물을 벌컥벌컥 다 비웠어요.
ペットボトルごと水をがぶがぶ全部飲み干しました。
- 8上級・渇望の表現
갈증에 시달려 물병을 벌컥벌컥 들이마셨다.
渇きに苦しんで水筒の水をがぶがぶと飲み干した。
- 9中級・豪快さ
그는 큰 컵에 든 사이다를 벌컥벌컥 마셔 버렸다.
彼は大きなコップに入ったサイダーをがぶがぶ飲んでしまった。
- 10初級・夏の一コマ
더워서 시원한 물만 벌컥벌컥 찾게 돼요.
暑くて冷たい水ばかりがぶがぶ飲むようになります。