ホルチャッコリダ홀짝거리다とは

뜨거운 커피를 천천히 홀짝거렸어요.

熱いコーヒーをゆっくりすすりながら飲みました。

찻잔을 들고 계속 홀짝거리고 있어요.

ティーカップを持ってずっとちびちび飲んでいます。

급해서 홀짝거리지 않고 한 번에 마셨어요.

急いでいたのでちびちび飲まずに一度に飲みました。

소리를 내며 홀짝거리지 않고 조용히 마셨어요.

音を立ててすすらずに静かに飲みました。

따뜻한 차를 홀짝거려서 몸을 녹였어요.

温かいお茶をすすって体を温めました。

조금씩 홀짝거리지만 어느새 다 마셨어요.

少しずつちびちび飲んでいますがいつの間にか全部飲みました。

와인을 홀짝거리다가 대화에 집중했어요.

ワインをちびちび飲んでいて会話に集中しました。

음악을 듣는 동안 홍차를 홀짝거렸어요.

音楽を聴いている間、紅茶をすすっていました。

따뜻한 음료를 홀짝거리는 것을 좋아해요.

温かい飲み物をちびちびすするのが好きです。

음료가 너무 뜨거우면 조금씩 홀짝거리세요.

飲み物が熱すぎたら少しずつすすってください。