韓韓単（カンタン）
動詞Lv.2

발라요とは

意味塗る

基本形

바르다

ハムニダ体

바릅니다

ヘヨ体

발라요

パンマル（タメ口）

발라

食べ物・料理 › お菓子・デザート

「발라요」を使った例文（10）

  1. 1
    過去形: 〜았/었어요

    식빵에 달콤한 딸기잼을 발랐어요.

    食パンに甘いイチゴジャムを塗りました。

  2. 2
    現在進行形: 〜고 있어요

    케이크 시트에 생크림을 바르고 있어요.

    ケーキ生地に生クリームを塗っています。

  3. 3
    否定: 안 〜 / 〜지 않아요

    단 것을 싫어해서 잼을 안 발라요.

    甘いものが嫌いなのでジャムを塗りません。

  4. 4
    打消し: 〜지 않고

    버터를 바르지 않고 그냥 구웠어요.

    バターを塗らずにそのまま焼きました。

  5. 5
    結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서

    초코 크림을 발라서 과자를 만들었어요.

    チョコクリームを塗ってお菓子を作りました。

  6. 広告枠
  7. 6
    逆説: 〜지만, 〜는데

    크림을 얇게 발랐는데도 아주 달아요.

    クリームを薄く塗ったのにとても甘いです。

  8. 7
    中断と切替: 〜다가

    잼을 바르다가 빵이 찢어졌어요.

    ジャムを塗っていてパンが破れました。

  9. 8
    동詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를

    와플에 메이플 시럽을 바르기를 좋아해요.

    ワッフルにメープルシロップを塗るのが好きです。

  10. 9
    目的: 〜려고, 〜기 위해서

    광택을 내려고 빵 위에 달걀물을 발랐어요.

    つやを出すためにパンの上に卵液を塗りました。

  11. 10
    仮定: 〜으면, 〜다면

    따뜻한 스콘에 클로티드 크림을 바르면 맛있어요.

    温かいスコーンにクロテッドクリームを塗るとおいしいです。