キョンウェハダ경외해とは

원시 부족은 대자연의 거대한 힘을 경외했어요.

原始部族は大自然の巨大な力を畏怖しました。

인간은 알 수 없는 우주의 신비를 경외하고 있어요.

人間は計り知れない宇宙の神秘を畏敬しています。

자연을 두려워하지 않는 자는 그 힘을 경외하지 않아요.

自然を恐れない者はその力を畏敬しません。

자연을 경외하지 않고 파괴만 일삼아서는 안 돼요.

自然を畏敬せず破壊ばかりしていてはなりません。

신의 엄숙한 존재감에 경외해서 고개를 숙였어요.

神の厳粛な存在感に畏敬して頭を垂れました。

절대적인 힘을 경외하지만 결코 굴복하지는 않겠어요.

絶対的な力を畏敬しますが決して屈服はしません。

장엄한 산맥을 바라보다가 그 웅장함에 경외하며 감탄했어요.

荘厳な山脈を眺めていてその雄大さに畏敬し感嘆しました。

신적인 존재를 찬양하거나 깊이 경외했어요.

神的な存在を賛美したり深く畏敬したりしました。

위대한 자연의 섭리를 경외하기를 배웠어요.

偉大な自然の摂理を畏敬することを学びました。

그 거대한 존재를 직접 마주한다면 누구나 경외할 수밖에 없어요.

その巨大な存在に直接向き合えば誰でも畏敬せざるを得ません。