チャジュンナダ짜증나とは

일이 마음대로 안 풀려서 너무 짜증났어요.

仕事が思い通りに進まなくてすごくイライラしました。

동생이 옆에서 계속 장난을 쳐서 짜증나고 있어요.

弟が隣でずっといたずらをしてくるのでイライラしています。

이 정도 사소한 일로는 짜증나지 않아요.

これくらい些細なことではイライラしません。

짜증내지 않고 차분하게 설명했어요.

苛立たずに落ち着いて説明しました。

날씨가 너무 덥고 습해서 짜증나요.

天気がとても蒸し暑くてイライラします。

짜증나지만 심호흡을 하면서 참았어요.

苛立ちますが深呼吸をしながら我慢しました。

짜증나다가도 친구의 농담에 웃음이 터졌어요.

苛立っていたものの、友達の冗談に笑ってしまいました。

기차가 연착하는 동안 승객들은 짜증나는 표정이었어요.

列車が遅延している間、乗客たちは苛立った表情でした。

배가 고프거나 피곤하면 쉽게 짜증나요.

お腹が空いたり疲れたりするとすぐにイライラします。

계속 방해를 받는다면 누구라도 짜증나요.

ずっと邪魔をされたら誰だってイライラします。