トンクエハダ통쾌해요とは

주인공이 악당을 물리치는 장면이 아주 통쾌했어요.

主人公が悪者をやっつける場面がとても痛快でした。

하고 싶은 말을 다 하고 나니 속이 통쾌해졌어요.

言いたいことを全部言ったら胸がすっとしました。

찜찜하게 끝나서 결말이 전혀 통쾌하지 않아요.

後味悪く終わったので結末が全く痛快ではありません。

경기가 통쾌하지 않고 답답하게 흘러갔어요.

試合が痛快ではなく、もどかしく進みました。

역전 홈런을 쳐서 정말 통쾌해요.

逆転ホームランを打って本当に痛快です。

이겨서 통쾌하지만 상대 팀에게 미안하기도 해요.

勝って痛快ですが相手チームに申し訳なくもあります。

통쾌하게 웃다가 다른 사람들의 눈치를 보았어요.

痛快に笑っていて他の人の顔色をうかがいました。

그 영화는 내용이 통쾌하고 스릴이 넘쳐요.

その映画は内容が痛快でスリルにあふれています。

불의에 맞서 이기는 것은 통쾌한 일이에요.

不正に立ち向かって勝つのは痛快なことです。

이번 경기에서 승리한다면 정말 통쾌할 거예요.

今度の試合で勝利したら本当に痛快でしょう。