文法パターン: 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
친구의 독특한 취향을 존중해 주기로 했어요.
友達のユニークな好みを尊重することにしました。
취향チュィヒャン
好み、趣向
名詞Lv.2
「취향」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
이 음악은 딱 제 취향이에요.
この音楽はまさに私の好みです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
어렸을 때는 화려한 옷이 제 취향이었어요.
幼い頃は華やかな服が私の好みでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 영화는 솔직히 제 취향이 아니에요.
この映画は正直私の好みではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
사람마다 옷을 입는 확고한 취향이 있어요.
人それぞれ服を着る確固たる好みがあります。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
취향과 개성은 사람마다 다를 수밖에 없어요.
好みと個性は人によって違って当然です。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
외모보다 취향이 잘 통하는 사람이 좋아요.
外見より好みがよく通じ合う人が好きです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
자신의 취향만 고집하면 대화하기 힘들어요.
自分の好みばかりにこだわると会話がしにくいです。
- 推測: 〜인 것 같아요
이 카페 인테리어는 정말 많은 사람의 취향인 것 같아요.
このカフェのインテリアは本当に多くの人の好みだと思います。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
서로 비슷한 취향을 좋아해요.
お互いに似た好みを好みます。