文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
그는 남을 속이는 행위를 몹시 혐오했어요.
彼は他人を騙す行為をひどく嫌悪しました。
혐오하다ヒョモハダ
嫌悪する、大嫌いである
動詞Lv.3
「혐오하다」の他の例文
- 現在進行形: 〜고 있어요
사회적으로 차별과 폭력을 혐오하고 있어요.
社会的に差別と暴力を嫌悪しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
생각이 다르다고 해서 상대를 혐오하지 않아요.
考えが違うからといって相手を嫌悪したりしません。
- 打消し: 〜지 않고
서로를 혐오하지 않고 배려하는 사회가 되어야 해요.
お互いを嫌悪せず思いやる社会にならなければなりません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
벌레를 너무 혐오해서 풀밭에는 절대 안 가요.
虫がひどく嫌悪するほど嫌いで草むらには絶対に行きません。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
폭력은 혐오하지만 액션 영화는 좋아해요.
暴力は嫌悪しますがアクション映画は好きです。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
특정 집단을 혐오하거나 배척하면 안 됩니다.
特定の集団を嫌悪したり排斥してはいけません。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
남을 혐오하기보다 이해하려고 노력해야 해요.
他人を嫌悪するより理解しようと努力すべきです。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
담배 연기를 혐오하니까 금연 구역으로 갑시다.
タバコの煙を大嫌いだから禁煙区域に行きましょう。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
타인을 혐오하면 결국 자신도 상처를 입어요.
他人を嫌悪すれば結局自分も傷を負います。