文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
따뜻한 음료를 선호하시면 차를 준비할게요.
温かいお飲み物を好まれるならお茶を用意しますね。
선호하다ソノハダ
好む、選好する
動詞Lv.3
「선호하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
예전에는 단맛보다 쓴맛을 선호했어요.
以前は甘味より苦味を好みました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
소비자들은 실용적인 제품을 더 선호하고 있어요.
消費者は実用的な製品をより好んでいます。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
복잡한 도심에서의 생활은 별로 선호하지 않아요.
複雑な都心での生活はあまり好みません。
- 打消し: 〜지 않고
브랜드를 선호하지 않고 가성비를 따져요.
ブランドを好まずコスパを重視します。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
조용한 분위기를 선호해서 이 카페에 자주 와요.
静かな雰囲気を好むのでこのカフェによく来ます。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
대중교통을 선호하지만 오늘은 짐이 많아서 택시를 탔어요.
公共交通機関を好みますが、今日は荷物が多いのでタクシーに乗りました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
온라인 강의를 선호하거나 자습을 즐겨요.
オンライン講義を好んだり自習を楽しんだりします。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
누구나 편안한 자리를 선호하기 마련이에요.
誰でも居心地の良い席を好むものです。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
다들 한식을 선호하니까 점심은 비빔밥으로 합시다.
みんな韓国料理を好むので昼食はビビンバにしましょう。