그는 위험한 일은 항상 꺼렸어요.

彼は危険な仕事はいつも敬遠しました。

그 친구는 궂은일도 꺼리지 않아요.

その友達は嫌な仕事も嫌がりません。

어려운 질문에도 꺼리지 않고 답했어요.

難しい質問にもためらわずに答えました。

남의 시선을 꺼려서 말을 제대로 못 했어요.

人の目を気にしてうまく話せませんでした。

처음에는 꺼렸지만 막상 해보니 재미있었어요.

最初は嫌がっていましたが、いざやってみると面白かったです。

모임 참석을 꺼리거나 피하는 편이에요.

集まりへの参加を嫌がったり避ける傾向があります。

자신의 속마음을 드러내기를 꺼려요.

自分の本音をさらけ出すのを嫌がります。

매운 음식을 꺼리니까 다른 메뉴를 시킵시다.

辛い食べ物を嫌がるので別のメニューを頼みましょう。

도전을 꺼리면 새로운 것을 배울 수 없어요.

挑戦を敬遠していては新しいことを学べません。