반복되는 일상에 점점 질려가고 있어요.

繰り返される日常にだんだんうんざりしてきています。

이 음식은 매일 먹어도 전혀 질리지 않아요.

この食べ物は毎日食べても全く飽きません。

오래 질리지 않고 쓸 수 있는 물건을 샀어요.

長く飽きずに使える物を買いました。

단것을 너무 많이 먹어서 질려 버렸어요.

甘いものを食べすぎて飽きてしまいました。

좋아하는 게임이지만 하루 종일 하면 질려요.

好きなゲームですが一日中やればうんざりします。

열심히 게임을 하다가 갑자기 질려 버렸어요.

熱心にゲームをしていたところ、急に飽きてしまいました。

누구나 같은 일만 반복하면 쉽게 질리는 법이에요.

誰でも同じことばかり繰り返すと簡単に飽きるものです。

매일 똑같은 라면을 먹으니까 금방 질리네요.

毎日同じラーメンを食べているのですぐ飽きますね。

금방 질리면 다른 취미를 찾아보는 게 좋아요.

すぐに飽きるなら他の趣味を探してみるのがいいですよ。