처음 본 순간부터 그 사람에게 마음이 끌렸어요.

初めて会った瞬間からその人に心が惹かれました。

독특한 디자인에 자꾸 눈길이 끌리고 있어요.

個性的なデザインに何度も目を惹かれています。

이상하게 그 제안에는 별로 끌리지 않아요.

不思議とその提案にはあまり惹かれません。

유행에 끌리지 않고 제 취향대로 골랐어요.

流行に惹かれずに自分の好み通りに選びました。

따뜻한 성격에 끌려서 친해지게 되었어요.

温かい性格に惹かれて親しくなりました。

가격은 비싸지만 자꾸 그 옷에 끌려요.

値段は高いですが、どうしてもその服に惹かれます。

호기심이 생기거나 매력에 끌릴 때가 있어요.

好奇心が湧いたり魅力に惹かれたりすることがあります。

새로운 취미에 마음이 끌리는 것을 느꼈어요.

新しい趣味に心が惹かれるのを感じました。

자세히 보니까 더 매력적으로 끌리네요.

詳しく見てみるともっと魅力的に惹かれますね。