文法パターン: 推測: 〜인 것 같아요
자신의 일에 만족하는 것이 진정한 보람인 것 같아요.
自分の仕事に満足することが真のやりがいであるようです。
보람ポラム
やりがい、甲斐
名詞Lv.2
「보람」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
남을 돕는 일은 정말 큰 보람이에요.
人を助ける仕事は本当に大きなやりがいです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
아이들을 가르쳤던 시간은 큰 보람이었어요.
子供たちを教えた時間は大きなやりがいでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 일은 돈만 벌기 위한 수단이 아니에요.
この仕事はお金を稼ぐためだけの手段ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
노력한 만큼 결과가 나오니 참 보람이 있어요.
努力した分だけ結果が出るので本当にやりがいがあります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
선생님은 제자들의 성장에서 큰 보람을 느껴요.
先生は教え子たちの成長に大きなやりがいを感じます。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
일의 보람과 성취감은 돈으로 살 수 없어요.
仕事のやりがいや達成感はお金では買えません。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
힘든 과정보다 완성했을 때의 보람이 훨씬 커요.
大変な過程よりも完成した時のやりがいの方がずっと大きいです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
봉사활동을 하면 마음의 보람만 가득 남아요.
ボランティア活動をすると心のやりがいだけがいっぱいに残ります。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
저는 땀 흘려 일하고 보람을 느끼는 것을 좋아해요.
私は汗を流して働き、やりがいを感じることが好きです。