남을 먼저 배려하는 모습에 마음이 기특해졌어요.

他人を先に気遣う姿に感心な気持ちになりました。

약속을 안 지키는 것은 전혀 기특하지 않아요.

約束を守らないのは全く感心できません。

기특하지 않고 떼를 쓰는 날도 많아요.

健気ではなく、だだをこねる日も多いです。

울지 않고 씩씩하게 주사를 맞아서 기특해요.

泣かずに元気に注射を打ってもらって感心です。

생각은 기특한데 결과가 조금 엉뚱하네요.

考えは健気ですが結果が少し見当違いですね。

기특하게 공부하다가 슬그머니 잠이 들었어요.

感心に勉強していて、いつの間にか眠ってしまいました。

어린 나이에도 의젓하고 기특해요.

幼い年齢でも大人びていて健気です。

혼자 방 청소를 끝낸 것은 참 기특한 일이에요.

一人で部屋の掃除を終えたのは本当に感心なことです。

동생을 잘 돌봐주면 부모님이 참 기특해하실 거야.

弟の面倒をよく見てあげたら両親がとても感心するよ。