아름다운 야경을 바라보니 기분이 황홀해졌어요.

美しい夜景を眺めていると気分がうっとりしてきました。

흐린 날씨라 야경이 생각만큼 황홀하지 않아요.

曇った天気なので夜景が思うほどうっとりするものではありません。

경치가 황홀하지 않고 평범해 보였어요.

景色が息をのむほどではなく平凡に見えました。

바이올린 연주가 너무 황홀해서 넋을 잃었어요.

バイオリンの演奏があまりに素晴らしくうっとりして我を忘れました。

풍경은 황홀한데 바람이 너무 세게 불어요.

風景はうっとりする美しさですが風がとても強く吹いています。

황홀한 기분에 젖어 있다가 정신을 차렸어요.

うっとりした気分に浸っていて我に返りました。

불꽃놀이는 눈부시게 황홀하고 아름다웠어요.

花火は眩しいほどうっとりする美しさでした。

황홀한 순간을 영원히 기억하고 싶어요.

うっとりするような瞬間を永遠に覚えておきたいです。

바다 위로 별이 쏟아지면 정말 황홀할 거예요.

海の上に星が降り注いだら本当にうっとりするでしょう。