文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
마음속으로는 깊이 감격하지만 말로 표현하기 힘들어요.
心の中では深く感激していますが言葉で表すのが難しいです。
감격하다カムギョカダ
感激する
動詞Lv.3
「감격하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
오랜 꿈을 이룬 순간 눈물을 흘리며 감격했어요.
長年の夢を叶えた瞬間、涙を流して感激しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
팬들의 따뜻한 환영에 깊이 감격하고 있어요.
ファンたちの温かい歓迎に深く感激しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
이런 큰 배려를 받고 감격하지 않을 사람은 없어요.
こんな大きな気遣いを受けて感激しない人はいません。
- 打消し: 〜지 않고
그는 감격하지 않고 무미건조한 태도를 보였어요.
彼は感激することなく無味乾燥な態度を見せました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
모두가 힘을 합쳐 성공한 모습에 벅차게 감격했어요.
みんなが力を合わせて成功した姿に胸いっぱいに感激しました。
- 中断と切替: 〜다가
감격해하다가 다음 일정을 위해 마음을 추슬렀어요.
感激していて、次の日程のために気を引き締め直しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
그는 말을 잇지 못하고 깊이 감격했어요.
彼は言葉を続けられず深く感激しました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
그의 성공에 온 마을 사람들이 감격하기를 마지않았어요.
彼の成功に村人みんなが感激してやみませんでした。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
부모님이 이 소식을 들으시면 크게 감격하실 거예요.
ご両親がこの知らせをお聞きになれば大いに感激なさるでしょう。