무슨 좋은 일이 있는지 아침부터 싱글벙글했어요.

何か良いことでもあったのか朝からにこにこしていました。

동생이 합격 소식을 듣고 계속 싱글벙글하고 있어요.

弟が合格の知らせを聞いてずっとにこにこしています。

평소처럼 싱글벙글하지 않고 뾰루퉁해 있어요.

いつものようににこにこせず、ふくれっ面をしています。

칭찬을 받아서 하루 종일 싱글벙글해요.

褒められて一日中にこにこしています。

겉으로는 싱글벙글하지만 사실 피곤할 거예요.

表向きはにこにこしていますが本当は疲れているはずです。

싱글벙글하다가 상사의 부름에 표정을 굳혔어요.

にこにこしていて上司の呼び出しに表情を引き締めました。

그는 싱글벙글 웃고 사람들에게 인사를 건넸어요.

彼はにこにこ笑って人々に挨拶を交わしました。

늘 싱글벙글하는 얼굴이 그의 큰 매력이에요.

いつもにこにこしている顔が彼の大きな魅力です。

그렇게 싱글벙글하면 보는 사람도 기분이 좋아져요.

そんなににこにこしていたら見る人も気分が良くなります。