文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
따스한 햇볕을 받으며 여유를 만끽하고 있어요.
暖かい日差しを浴びながら余裕を満喫しています。
만끽하다マンキカダ
満喫する
動詞Lv.3
「만끽하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
주말에 산으로 가서 자연의 아름다움을 만끽했어요.
週末に山へ行って自然の美しさを満喫しました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
일이 너무 바빠서 휴가를 제대로 만끽하지 못했어요.
仕事が忙しすぎて休暇をきちんと満喫できませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
자유를 만끽하지 않고 방에만 틀어박혀 있었어요.
自由を満喫することなく部屋にばかり引きこもっていました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
맛있는 음식을 먹고 계절의 정취를 마음껏 만끽했어요.
美味しい料理を食べて季節の風情を存分に満喫しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
휴식은 달콤하게 만끽하지만 곧 출근해야 해요.
休息は甘く満喫していますが、すぐ出勤しなければなりません。
- 中断と切替: 〜다가
바다 풍경을 만끽하다가 배 시간에 늦었어요.
海の風景を満喫していて船の時間に遅れました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
좋은 음악을 듣고 주말의 여유를 만끽해요.
良い音楽を聴いて週末の余裕を満喫します。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
여행지에서 평화로운 순간을 만끽하기를 바랍니다.
旅行先で穏やかな瞬間を満喫することを願っています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
이번 시험이 끝나면 자유를 마음껏 만끽할 거예요.
今度の試験が終わったら自由を思いっきり満喫するつもりです。