봉사활동을 마치고 나니 마음이 뿌듯했어요.

ボランティア活動を終えたら胸がいっぱいで満ち足りていました。

스스로 해낸 모습을 보니 가슴이 뿌듯해졌어요.

自力でやり遂げた姿を見たら胸が誇らしくなりました。

열심히 하지 않아서 별로 뿌듯하지 않아요.

一生懸命やらなかったのであまり達成感がありません。

결과가 뿌듯하지 않고 오히려 씁쓸했어요.

結果に達成感が得られず、むしろほろ苦かったです。

목표를 달성해서 기분이 정말 뿌듯해요.

目標を達成して気分がとても満ち足りています。

몸은 힘들었지만 마음만은 참 뿌듯해요.

体は大変でしたが心だけは本当に満ち足りています。

뿌듯해하다가 실수를 발견하고 깜짝 놀랐어요.

満足感に浸っていたらミスを見つけてびっくりしました。

내 힘으로 번 돈을 쓰는 것은 뿌듯한 일이에요.

自分の力で稼いだお金を使うのは誇らしいことです。

이 프로젝트를 끝내면 정말 뿌듯할 것 같아요.

このプロジェクトを終えたら本当に達成感があると思います。