저는 서울에서 태어났어요.

私はソウルで生まれました。

외국에서 태어나지 않았어요.

外国で生まれたのではありません。

한국에서 태어나서 지금까지 살고 있어요.

韓国で生まれて今まで住んでいます。

시골에서 태어났지만 도시에 살아요.

田舎で生まれましたが、都会に住んでいます。

건강하게 태어나는 것이 큰 축복이에요.

健康に生まれることが大きな祝福です。

알고 보니까 같은 해에 태어났더군요.

知ってみると同じ年に生まれていましたね。

조카가 태어난 지 벌써 백 일이 지났어요.

甥が生まれてからもう百日が過ぎました。

다시 태어난다면 예술가가 되고 싶어요.

生まれ変わるなら芸術家になりたいです。

부유한 집에서 태어나지 않고 자수성가했어요.

裕福な家に生まれずに自力で成功しました。