콘서트장에서 음악에 맞춰 신나게 놀았어요.

コンサート会場で音楽に合わせてウキウキと遊びました。

피곤해서 오늘은 별로 신나지 않아요.

疲れていて今日はあまりテンションが上がりません。

그는 분위기에 신나지 않고 조용히 앉아 있었어요.

彼は雰囲気に乗って浮き立つことなく静かに座っていました。

오랜만에 친구들을 만나서 너무 신나요.

久しぶりに友達に会えてとてもウキウキします。

몸은 피곤하지만 마음은 정말 신나요.

体は疲れていますが心はとてもウキウキしています。

신나게 춤을 추다가 발을 헛디뎠어요.

ノリノリで踊っていて足を踏み外しました。

주말에는 신나게 노래하고 춤췄어요.

週末はテンション高く歌って踊りました。

사람들 앞에서 신나게 노래하기를 좋아해요.

人の前でノリノリで歌うのが好きです。

다 같이 소풍을 가면 정말 신나겠어요.

みんなで遠足に行ったら本当に盛り上がりそうですね。