文法パターン: 否定안 〜 / 〜지 않아요
해결할 수 없는 과거의 일로 번민하지 마세요.
解決できない過去のことで思い悩まないでください。
번민하다ポンミンハダ
煩悶する、思い悩む
動詞Lv.4
「번민하다」の他の例文
- 過去形
진로 문제로 밤마다 번민했어요.
進路の問題で夜な夜な煩悶しました。
- 現在進行形
도덕적 딜레마 속에서 번민하고 있어요.
道徳的ジレンマの中で思い悩んでいます。
- 打消し
번민하지 않고 신념대로 행동했어요.
煩悶せずに信念通り行動しました。
- 結果と持続
오랫동안 번민해서 몸과 마음이 지쳤어요.
長い間思い悩んで心身が疲れ果てました。
- 逆説
깊이 번민하지만 끝내 해답을 찾을 거예요.
深く思い悩みますが最後には答えを見つけるはずです。
- 中断と切替
혼자 번민하다가 멘토를 찾아갔어요.
一人で思い悩んでいましたが恩師を訪ねていきました。
- 動詞の名詞化
청춘 시절에 번민하는 것은 자연스러운 일이에요.
青春時代に思い悩むのは自然なことです。
- 発見と理由
선택의 갈림길에 서니까 번민하게 돼요.
選択の分かれ道に立つと思い悩むようになります。
- 仮定
혼자서만 번민하면 좋은 생각이 떠오르지 않아요.
一人だけで思い悩んでいては良い考えが浮かびません。