엄한 선생님 앞에서 잔뜩 주눅들었어요.

厳しい先生の前ですっかりおじけづきました。

낯선 환경에 주눅들고 있어요.

慣れない環境に気後れしています。

처음 보는 사람 앞에서도 주눅들지 않아요.

初対面の人を前にしても気後れしません。

주눅들지 않고 당당하게 의견을 말했어요.

おじけづかずに堂々と意見を言いました。

아이들이 혼나고 주눅들어서 조용해졌어요.

子供たちが叱られて気後れし静かになりました。

속으로는 주눅들지만 어깨를 폈어요.

内心はおじけづいていますが胸を張りました。

구석에서 주눅들어 있다가 친구가 불러서 나갔어요.

隅で小さくなっていましたが友達に呼ばれて出て行きました。

남의 눈치를 보며 주눅드는 것은 좋지 않아요.

人の顔色を窺っておじけづくのはよくありません。

시험 전에 주눅들면 실력 발휘가 어려워요.

試験前におじけづいてしまうと実力発揮が難しくなります。