까마귀 울음소리가 몹시 불길했어요.

カラスの鳴き声がひどく不吉でした。

어두운 예감이 들며 기분이 불길해졌어요.

暗い予感がして気分が不吉になってきました。

단순한 우연일 뿐 불길하지 않아요.

単なる偶然にすぎず不吉ではありません。

자꾸 불길한 예감이 들어서 잠을 못 자요.

しきりに不吉な予感がして眠れません。

꿈자리는 불길했지만 시험은 잘 봤어요.

夢見は不吉でしたが試験はうまくいきました。

날씨도 음산하고 왠지 불길해요.

天気も薄気味悪く何だか不吉です。

불길한 징조는 무시하는 편이에요.

不吉な前兆は無視する方です。

유리가 깨지는 소리를 들으니까 불길해요.

ガラスが割れる音を聞いたら不吉に感じます。

예감이 불길하면 오늘은 외출을 자제하세요.

予感が不吉なら今日は外出を控えてください。