지진이 났을 때는 정말 큰 공포였어요.

地震が起きた時は本当に大きな恐怖でした。

이 감정은 단순한 공포가 아니에요.

この感情は単なる恐怖ではありません。

어두운 방에 혼자 있으면 공포가 밀려와요.

暗い部屋に一人でいると恐怖が押し寄せてきます。

극심한 공포에서 벗어나고 싶어요.

激しい恐怖から抜け出したいです。

고립과 공포는 사람을 약하게 만들어요.

孤立と恐怖は人を弱くさせます。

현실보다 상상이 주는 공포가 더 커요.

現実より想像がもたらす恐怖の方が大きいです。

그 순간에는 오직 공포밖에 안 느껴졌어요.

その瞬間にはただ恐怖しか感じられませんでした。

이 영화의 핵심은 미지에 대한 공포인 것 같아요.

この映画の核心は未知に対する恐怖のようです。

그는 오랜 훈련으로 공포를 극복했어요.

彼は長年の訓練で恐怖を克服しました。