文法パターン: 比較〜보다, 〜만큼
신중함보다 조바심이 앞서면 일을 그르쳐요.
慎重さより焦りが先に立つと仕事を失敗します。
조바심チョバシム
焦り、気をもむこと
名詞Lv.3
「조바심」の他の例文
- 基本提示
마음속의 조바심은 실수의 원인이에요.
心の中の焦りはミスの原因です。
- 過去形
어제는 연락을 기다리느라 조바심이었어요.
昨日は連絡を待つあまり気をもんでばかりいました。
- 否定
그는 위기에도 조바심이 아니에요.
彼は危機にも焦りを見せません。
- 存在・所有
일이 늦어지자 조바심이 생겼어요.
仕事が遅れるにつれて焦りが生じました。
- 助詞の使い分け
조바심을 버리고 차분히 기다려요.
焦りを捨てて落ち着いて待ちます。
- 列挙
두려움과 조바심이 마음을 어지럽혀요.
恐れと焦りが心を乱します。
- 限定
마음에 조바심만 가득 차 있어요.
心に焦りばかり満ちています。
- 推測
그녀의 서두르는 행동은 조바심인 것 같아요.
彼女の急ぐ行動は焦りからくるもののようです。
- 目的語としての使用
저는 조바심을 다스리는 연습을 하고 있어요.
私は焦りをコントロールする練習をしています。