탈진해서 주말 내내 무기력했어요.

力尽きて週末中ずっと無気力でした。

목표를 잃고 나니 점점 무기력해졌어요.

目標を失ってからだんだん無気力になってきました。

충분히 쉬어서 전혀 무기력하지 않아요.

十分に休んだので全く無気力ではありません。

무기력하게 누워만 있지 말고 밖으로 나가요.

無気力に寝転がってばかりいないで外に出ましょう。

스트레스가 심해서 매사에 무기력해요.

ストレスがひどくて何事にも無気力です。

몸은 무기력하지만 마음은 급해요.

体は無気力ですが気持ちばかり焦ります。

온몸에 힘이 없고 무기력해요.

体中に力が入らず無気力です。

실패를 거듭하더니 사람이 무기력해졌어요.

失敗を重ねたかと思ったら人が無気力になってしまいました。

자꾸 무기력하면 전문가의 상담을 받아보세요.

ずっと無気力なら専門家のカウンセリングを受けてみてください。