저축한 돈이 떨어지자 앞날이 막막해졌어요.

貯金が底をつくと先行きが途方に暮れるようになりました。

계획이 잘 세워져 있어서 막막하지 않아요.

計画がしっかり立っているので途方に暮れることはありません。

막막해하지 않고 하나씩 길을 찾아갔어요.

途方に暮れずに一つずつ道を探していきました。

어디서부터 시작해야 할지 몰라 막막해서 한숨이 나와요.

どこから始めるべきか分からず途方に暮れてため息が出ます。

지금은 눈앞이 막막하지만 희망은 있어요.

今は目の前が真っ暗ですが希望はあります。

갈 곳도 없고 미래가 막막해요.

行く所もなく未来の見通しが立ちません。

막막한 현실 앞에서도 포기하지 않았어요.

見通しの立たない現実の前でも諦めませんでした。

외국에 혼자 도착하니까 막막해요.

外国に一人で到着すると途方に暮れます。

앞길이 막막하면 잠시 쉬어가도 좋아요.

行く先が途方に暮れるなら少し休んでいってもいいですよ。