비행기 시간에 늦을까 봐 서둘렀어요.

飛行機の時間に遅れそうで急ぎました。

출근 준비를 서두르고 있어요.

出勤の準備を急いでいます。

일찍 나왔으니 서두르지 않아요.

早く出てきたので急ぎません。

서두르지 않고 꼼꼼히 확인했어요.

急がずに念入りに確認しました。

너무 서둘러서 열쇠를 두고 나왔어요.

あまりに急いで鍵を置いて出てきてしまいました。

마음은 서두르지만 몸이 따르지 않아요.

気持ちは急ぎますが体がついていきません。

외출 준비를 서두르다가 물건을 떨어뜨렸어요.

外出の準備を急いでいて物を落としました。

무슨 일이든 너무 서두르는 것은 좋지 않아요.

何事も急ぎすぎるのはよくありません。

서두르면 오히려 실수가 잦아져요.

急ぐとかえってミスが増えます。