밤새 악몽에 시달렸어요.

一晩中悪夢にうなされました。

극심한 두통에 시달리고 있어요.

ひどい頭痛に悩まされています。

그는 더 이상 소음에 시달리지 않아요.

彼はもう騒音に悩まされていません。

가위에 시달리지 않고 푹 잤어요.

金縛りに苦しまずにぐっすり眠りました。

가난에 시달리지만 꿈을 잃지 않아요.

貧しさに苦しめられていますが夢を失いません。

불안에 시달리다가 병원에 찾아갔어요.

不安に悩まされていて病院を訪れました。

환청에 시달리는 것을 호소했어요.

幻聴に悩まされていることを訴えました。

매일 야근에 시달리더니 안색이 나빠졌어요.

毎晩の残業に追われていたと思ったら顔色が悪くなりました。

계속해서 빚에 시달리면 생활이 무너져요.

ずっと借金に苦しめられれば生活が破綻します。