연락이 닿지 않아 안절부절못했어요.

連絡がつかず落ち着きませんでした。

대기실에서 안절부절못하고 서성거려요.

待合室でそわそわしてうろついています。

안절부절못하지 않고 침착하게 대응했어요.

落ち着きを失うことなく冷静に対応しました。

시험 발표를 앞두고 안절부절못해서 잠을 설쳤어요.

試験発表を控えてそわそわして寝不足になりました。

겉으로는 안절부절못하지만 속은 단단해요.

表向きはそわそわしていますが芯はしっかりしています。

거실을 돌며 안절부절못하다가 전화를 받았어요.

リビングを回りながらそわそわしていて電話を取りました。

결과를 기다리는 동안 안절부절못했어요.

結果を待つ間そわそわしていました。

그는 비밀이 들킬까 봐 안절부절못하더니 밖으로 나갔어요.

彼は秘密がバレるかとおろおろしていたかと思うと外へ出て行きました。

작은 일에 안절부절못하면 큰일을 못해요.

小さなことにそわそわしていては大事を成し遂げられません。