文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
근력은 부족하지만 몸은 다른 사람보다 유연한 편이에요.
筋力は足りませんが体は他の人より柔らかい方です。
유연하다ユヨナダ
体が柔らかい、柔軟だ
形容詞Lv.3
「유연하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어릴 때는 체조를 해서 몸이 아주 유연했어요.
幼い頃は体操をしていたので体がとても柔らかかったです。
- 状態変化: 〜아/어지다
매일 요가를 꾸준히 했더니 몸이 눈에 띄게 유연해졌어요.
毎日ヨガを地道に続けたら体が目に見えて柔らかくなりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
운동을 오랫동안 쉬었더니 관절이 별로 유연하지 않아요.
運動を長い間休んでいたので関節があまり柔らかくありません。
- 打消し: 〜지 않고
근육만 크고 유연하지 않으면 부상을 당하기 쉬워요.
筋肉ばかり大きくて体が柔らかくないと怪我をしやすいです。
- 結果・理由: 〜아/어서
몸이 유연해서 다리를 일자로 찢는 동작도 쉽게 해요.
体が柔らかいので開脚のポーズも簡単にこなします。
- 中断と切替: 〜다가
평소엔 유연하다가도 날씨가 추워지면 관절이 굳어요.
普段は柔らかくても天気が寒くなると関節が固まります。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
그 선수는 힘이 세고 몸도 매우 유연해요.
その選手は力が強く体もとても柔軟です。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
몸이 유연한 것은 운동선수에게 큰 장점이에요.
体が柔らかいことはスポーツ選手にとって大きな強みです。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
친구는 나보다 훨씬 유연해서 손이 바닥에 쉽게 닿아요.
友達は私よりずっと体が柔らかくて手が床に簡単に届きます。