밤을 새웠더니 아침에 얼굴이 많이 푸석했어요.

徹夜をしたら朝に顔がかなりむくんで冴えませんでした。

푹 자고 나면 피부가 푸석하지 않아요.

ぐっすり寝た後は肌がカサつきません。

얼굴이 푸석하지 않고 촉촉해서 보기 좋아요.

顔が冴えない感じではなくしっとりしていて良い感じです。

수면 부족으로 피부가 푸석해서 화장이 잘 안 받아요.

睡眠不足で肌がパサついて化粧のノリが悪いです。

얼굴은 푸석하지만 기운은 넘쳐요.

顔色は冴えないけれど元気はあふれています。

눈도 붓고 얼굴도 푸석해요.

目も腫れて顔もむくんで冴えません。

아침마다 피부가 푸석한 것을 고치고 싶어요.

朝ごとに肌がパサつくのを直したいです。

잠을 제대로 못 자니까 안색이 푸석해요.

ちゃんと眠れないから顔色が冴えません。

물을 적게 마시고 자면 아침에 푸석해요.

水を少ししか飲まずに寝ると朝にパサつきます。