쪽잠은 바쁜 현대인의 짧은 휴식이에요.

細切れ睡眠は忙しい現代人の短い休息です。

버스 안에서 잠깐 눈을 붙인 것은 쪽잠이었어요.

バスの中で少し目を閉じたのは細切れの仮眠でした。

침대에서 길게 잔 것은 쪽잠이 아니에요.

ベッドで長く寝たのは仮眠ではありません。

쉬는 시간에 잠깐이라도 쪽잠이 필요해요.

休み時間に少しでも細切れの仮眠が必要です。

쪽잠이나 스트레칭으로 피로를 달래요.

細切れ仮眠やストレッチで疲労をなだめます。

아예 안 자는 것보다 쪽잠이라도 자는 게 나아요.

全く寝ないよりは細切れの仮眠でもとるほうがましです。

바빠서 틈틈이 쪽잠만 겨우 자고 있어요.

忙しくて合間合間に細切れ仮眠だけかろうじてとっています。

선배가 엎드려 자는 건 쪽잠인 것 같아요.

先輩がうつぶせになって寝ているのは仮眠のようです。

수험생들은 이동 시간에 쪽잠을 자주 청해요.

受験生たちは移動時間に仮眠をよくとります。