文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
더 이상 밤을 새우는 것은 무리예요.
これ以上徹夜をするのは無理です。
새우다セウダ
（夜を）明かす、徹夜する
動詞Lv.3
「새우다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
과제를 하느라 꼬박 밤을 새웠어요.
課題をするため丸々夜を明かしました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
몸이 안 좋아서 오늘은 밤을 새우지 않아요.
具合が良くないので今日は徹夜しません。
- 打消し: 〜지 않고
밤을 새우지 않고 규칙적으로 생활하려고 해요.
徹夜をせずに規則正しく生活しようとしています。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
밤을 새워서 보고서를 다 작성했어요.
夜を明かして報告書をすべて作成しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
밤을 새웠지만 시험을 잘 봐서 기뻐요.
徹夜したけれど試験がうまくいって嬉しいです。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
마감일을 맞추려고 밤을 새워요.
締め切りに合わせるために夜を明かします。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
밤을 새우고 나서 시원한 커피를 마셨어요.
徹夜した後に冷たいコーヒーを飲みました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
밤을 새웠더니 다크서클이 턱까지 내려왔어요.
徹夜したら目の下のクマが顎まで落ちてきました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
밤을 자주 새우면 건강에 아주 해로워요.
頻繁に徹夜をすると健康にとても悪いです。