文法パターン: 過去形: 〜이었어요/였어요
그 사람은 작년까지만 해도 휠체어를 타야 했던 중증 환자였어요.
その人は去年まで車椅子に乗らなければならなかった重症患者でした。
환자ファンジャ
患者
名詞Lv.2
「환자」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
병실 침대에 누워 링거를 맞고 있는 분은 입원 환자예요.
病室のベッドに横になって点滴を受けている方は入院患者です。
- 否定: 〜이/가 아니에요
침대 옆 의자에 앉아 있는 사람은 환자가 아니라 보호자예요.
ベッドの横の椅子に座っている人は患者ではなく付き添いの人です。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
감기 유행 때문에 대기실에 진료를 기다리는 환자가 많아요.
風邪の流行のため待合室に診療を待つ患者が多いです。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
간호사가 휠체어를 밀며 환자를 검사실로 안내했어요.
看護師が車椅子を押しながら患者を検査室へ案内しました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
의료진은 환자와 보호자에게 수술 과정을 차근차근 설명했어요.
医療陣は患者と保護者に手術のプロセスを一歩一歩説明しました。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
건강한 사람보다 환자는 음식 섭취와 수면을 더 조심해야 해요.
健康な人より患者は食べ物の摂取や睡眠により注意しなければなりません。
- 限定: 〜만, 〜밖에
집중치료실에는 담당 의사와 등록된 환자만 출입할 수 있어요.
集中治療室には担当医と登録された患者だけが出入りできます。
- 推測: 〜인 것 같아요
팔에 붕대를 감고 절뚝거리며 걷는 걸 보니 환자인 것 같아요.
腕に包帯を巻いて足を引きずりながら歩くのを見ると患者のようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
의사는 정성을 다해 고통받는 환자를 보살폈어요.
医師は真心を尽くして苦しむ患者を介抱しました。