하얀 가운을 입고 청진기를 든 분은 우리 담당 의사예요.

白衣を着て聴診器を持った方は私たちの担当医師です。

어릴 때 병을 고쳐 주셨던 그분은 정말 훌륭한 의사였어요.

子どもの頃、病気を治してくださったあの方は本当に立派な医師でした。

인터넷에 글을 올린 사람은 전문 의사가 아니에요.

インターネットに書き込みをした人は専門の医師ではありません。

시골 마을에도 주민들의 건강을 지키는 헌신적인 의사가 있어요.

田舎の村にも住民の健康を守る献身的な医師がいます。

병원에서 의사와 간호사가 한 팀이 되어 환자를 치료해요.

病院で医師と看護師が一つのチームとなって患者を治療します。

일반인보다 의사는 질병의 원인을 훨씬 정확하게 파악해요.

一般の人より医師は病気の原因をはるかに正確に把握します。

이 약은 법적으로 면허를 가진 의사만 처방할 수 있어요.

この薬は法律的に免許を持つ医師だけが処方できます。

병의 원인을 논리적으로 설명해 주시는 걸 보니 유능한 의사인 것 같아요.

病気の原因を論理的に説明してくださるのを見ると有能な医師のようです。

몸에 이상을 느끼면 지체 없이 의사를 만나 상담해야 합니다.

体に異変を感じたら遅滞なく医師に会って相談しなければなりません。