文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
수술 중 혈압 저하를 막으려고 미리 혈액을 수혈했어요.
手術中の血圧低下を防ぐため、事前に血液を輸血しました。
수혈하다スヒョルハダ
輸血する
動詞Lv.3
「수혈하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
사고로 피를 많이 흘린 환자에게 혈액을 수혈했어요.
事故で大量出血した患者に血液を輸血しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
응급실에서 수혈 팩을 연결하여 빠르게 수혈하고 있어요.
救急室で輸血パックを繋いで迅速に輸血しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
혈액형이 일치하지 않으면 절대로 수혈하지 않아요.
血液型が一致しなければ絶対に輸血しません。
- 打消し: 〜지 않고
사전 검사를 거치지 않고 함부로 수혈하면 큰일 나요.
事前検査を経ずにみだりに輸血すると大変なことになります。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
긴급히 수혈해서 다행히 고비를 넘길 수 있었어요.
緊急で輸血したため、幸い峠を越すことができました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
적절한 양을 수혈하지만 거부 반응이 있는지 계속 살펴야 해요.
適量を輸血しますが、拒絶反応がないか観察し続けなければなりません。
- 中断と切替: 〜다가
환자에게 피를 수혈하다가 약간의 두드러기가 돋았어요.
患者に血液を輸血していたところ、軽いじんましんが出ました。
- 同時進行: 〜는 동안
의료진이 피를 수혈하는 동안 활력 징후를 모니터링했어요.
医療陣が血液を輸血している間、バイタルサインをモニタリングしました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
필요한 순간에 제때 수혈하면 소중한 생명을 살릴 수 있어요.
必要な瞬間に適切なタイミングで輸血すれば尊い命を救えます。