마취과 전문의가 수술 준비를 위해 환자를 마취하고 있어요.

麻酔科の専門医が手術準備のために患者に麻酔をかけています。

간단한 처치라서 따로 마취하지 않아요.

簡単な処置なので別途麻酔はしません。

마취하지 않고 시술하면 환자가 통증을 견디기 힘들어요.

麻酔せずに施術すると患者が痛みに耐えられません。

전신 마취를 해서 아직 의식이 완전히 깨지 않았어요.

全身麻酔をしたので、まだ意識が完全には戻っていません。

국소 마취하지만 약간의 뻐근한 느낌은 들 수 있어요.

局所麻酔をしますが、多少重だるい感覚はあるかもしれません。

환자를 마취하다가 혈압 변화를 실시간으로 살폈어요.

患者を麻酔していたところ、血圧の変化をリアルタイムで観察しました。

의사가 마취하는 동안에는 몸을 절대 움직이지 마세요.

医師が麻酔をしている間は絶対に体を動かさないでください。

통증 없이 수술을 진행하려고 마취제를 투여했어요.

痛みなく手術を進めるために麻酔薬を投与しました。

마취하면 수술하는 동안에는 아무런 아픔도 느껴지지 않아요.

麻酔をすれば手術中は何の痛みも感じられません。